Le 2 mars 2010, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Qin Gang : Mesdames et Messieurs, bonjour. N'ayant pas de nouvelles à vous annoncer aujourd'hui, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Première question, le Secrétaire d'Etat adjoint James Steinberg entame aujourd'hui une visite en Chine. Quels seront les officiels chinois qu'il rencontrera ? Et qu'attend la Chine de cette visite ? Deuxième question, la Chine a-t-elle fourni des aides au Chili, suite au tremblement de terre qui a frappé ce pays fin février ? Quelle est la situation des Chinois au Chili ? Troisième question, aujourd'hui, la RPDC et la République de Corée mène des entretiens dans la zone industrielle de Kaesong. Les principaux sujets de leurs discussions sont-ils liés à la reprise des pourparlers à six ?

R : Récemment, les Etats-Unis ont exprimé leur souhait d'envoyer le Secrétaire d'Etat adjoint James Steinberg et le Directeur supérieur pour les Affaires asiatiques au Conseil national de Sécurité de la Maison Blanche Jeffrey Bader effectuer une visite en Chine du 2 au 4 mars prochain et échanger des vues avec la partie chinoise sur les questions relatives aux relations sino-américaines. La Chine a accepté cette demande. Nous vous tiendrons informés dès que nous en saurons plus.

Concernant les relations actuelles entre la Chine et les Etats-Unis, la Chine a exprimé sa position à maintes reprises. Elle n'est pas responsable de l'état actuel de ces relations. Nous demandons à la partie américaine de prendre au sérieux les préoccupations de la Chine sur les dossiers concernés, d'observer effectivement les principes énoncés dans les trois Communiqués conjoints et la Déclaration conjointe sino-américains, de respecter les intérêts vitaux de la Chine en traitant adéquatement les questions sensibles et de travailler ensemble avec la partie chinoise pour ramener les relations entre les deux pays sur une voie de développement sain et stable.

Sur votre deuxième question, suite au grave séisme ayant frappé le Chili, le gouvernement et le peuple chinois ont exprimé à ce dernier leurs profonds sentiments de sympathie et de compassion. Le Président Hu Jintao et le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi ont respectivement envoyé un message de condoléances à la Présidente et au Ministre des affaires étrangères du Chili, et exprimé la volonté de la Chine de fournir des assistances aux sinistrés. Le gouvernement chinois a décidé de fournir au gouvernement chilien un don humanitaire d'urgence d'un million de dollars US. La Croix Rouge chinoise a aussi décidé d'octroyer au Chili un don humanitaire d'urgence de 100 000 dollars US. Le gouvernement chinois accordera, en cas de besoin et sous diverses formes, de nouvelles aides humanitaires à ce pays. Dans le même temps, il prête une grande attention à la sécurité des ressortissants chinois au Chili, dont les compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan. Le Ministère chinois des Affaires étrangères et l'Ambassade de Chine au Chili, qui ont déclenché leur dispositif d'urgence respectif, font tout leur possible pour localiser les ressortissants chinois dans ce pays. Jusqu'à maintenant, aucun mort ni blessé chinois n'a été signalé. Nous continuerons à suivre l'évolution de la situation et à rechercher les ressortissants chinois, et nous vous tiendrons au courant en temps réel de toute nouvelle information à ce sujet. Et je rappelle aux familles de ceux qui se trouvent au Chili qu'elles peuvent se renseigner par deux numéros verts, accessibles 24 heures sur 24, mis en place par le Centre de protection consulaire du Ministère des Affaires étrangères.

Concernant votre troisième question, la Chine soutient et préconise depuis toujours le maintien du dialogue entre le Nord et le Sud de la Péninsule coréenne, en vue de la promotion du processus de réconciliation et de coopération. Nous souhaitons voir les relations s'améliorer entre le Nord et le Sud. Cela est dans l'intérêt non seulement de la paix et de la stabilité de la Péninsule coréenne mais aussi de la région. Nous espérons que leur dialogue progressera.

Q : Récemment, le Président russe a déclaré que son pays penchait plutôt pour des sanctions contre l'Iran étant donné que les négociations sur le dossier nucléaire iranien n'avaient pas donné de résultats. Cela fera de la Chine le seul grand pays opposé aux sanctions. Quel est votre commentaire ?

R : La position de la Chine sur le problème nucléaire iranien est constante et claire. Nous défendons fermement le système international de non-prolifération nucléaire. Et dans le même temps, nous estimons qu'il faut préserver la paix et la stabilité au Moyen-Orient et dans la région du Golf. Dans cet esprit, nous préconisons et nous appelons au règlement du problème nucléaire iranien par voie diplomatique. Nous pensons qu'il existe encore de la marge pour les efforts diplomatiques et que les différentes parties concernées doivent intensifier leurs efforts diplomatiques, maintenir et faire avancer le dialogue et les négociations, pour trouver une solution adéquate au problème nucléaire iranien. La Chine est prête à poursuivre ses contacts et ses concertations avec les parties concernées.

Q : Selon la presse, le chef du « Mouvement du Turkestan oriental » Abdul Haq al-Turkistani a été tué lors d'une attaque de drones américains dans une zone tribale au Pakistan. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

R : J'ai vu de tels reportages, mais pour l'instant, je ne suis pas en mesure de vérifier leur authenticité.

Q : Qui représentera la Chine au Sommet sur la sécurité nucléaire prévu en avril prochain à Washington ?

R : La Chine a pris part dès le début à la préparation de ce sommet. Nous sommes actuellement en contact avec les parties concernées sur ce sujet.

Q : Une question sur le dossier nucléaire iranien. Une délégation israélienne en visite à Beijing la semaine dernière en a parlé lors de l'entretien avec le Conseiller d'Etat Dai Bingguo. Pourriez-vous nous donner plus d'informations là-dessus ? Qu'a dit la partie israélienne et quelle a été la réponse de la partie chinoise ?

R : Le Vice-Premier Ministre israélien Moshe Ya'Alon vient d'effectuer une visite en Chine. Durant sa visite, il s'est entretenu avec le Conseiller d'Etat Dai Bingguo et les deux parties ont eu des échanges de vues sur les relations bilatérales et les questions internationales et régionales d'intérêt commun. Lors de cet entretien, M. Ya'Alon a exprimé les préoccupations israéliennes sur le dossier nucléaire iranien. La partie chinoise a réaffirmé sa position de principe sur cette question, à savoir, la nécessité de défendre le régime international de non-prolifération nucléaire et de préserver la paix et la stabilité au Moyen-Orient et dans la région du Golfe. La partie chinoise a insisté sur l'importance de trouver une solution diplomatique à cette question. Comme je viens de le dire, nous croyons qu'il existe toujours de la marge pour les efforts diplomatiques et que tous les recours ne sont pas épuisés. Par conséquent, les parties concernées devront continuer à multiplier leurs efforts pour préserver et promouvoir le processus de dialogue et de négociations afin que ce dossier évolue vers une solution globale, durable et adéquate.

Q : Selon certaines sources, le Conseiller d'Etat Dai Bingguo et le Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi rencontreront respectivement le Secrétaire d'Etat adjoint américain James Steinberg. Est-ce que la délégation américaine sera reçue par des dirigeants chinois de plus haut rang ?

R : Je n'ai pas plus d'informations à vous donner pour l'instant. Quand nous aurons d'autres informations, nous vous les communiquerons sans tarder.

Q : Hier, le groupe Toyota a donné une conférence de presse à Beijing. Quel est votre commentaire là-dessus ? Le problème de la pédale d'accélérateur concerne également des voitures en Chine, qui sont en train d'être rappelées d'urgence. Le groupe risque maintenant des sanctions aux Etats-Unis. Que se passera-t-il en Chine ?

R : Je vous conseille de poser cette question aux départements chinois en charge du commerce.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance. Merci à tous et au revoir.