Allocution de S.E.M. XU Mengshui, Ambassadeur de Chine, à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition sur l'Amitié et la Coopération Chine-Afrique
2004-08-25
(le 26 avril 2004)


Excellence Monsieur le Président de la République,

Excellence Monsieur le Ministre des Arts et de la Culture,

Mesdames et Messieurs les chefs de Missions diplomatiques et les représentants des organisations internationales,

Mesdames et Messieurs,
Chers amis,

     Aujourd’hui, c’est un grand plaisir pour moi de coprésider avec S.E.M. Motee Ramdass, Ministre des Arts et de la Culture, cette cérémonie d’ouverture de l’Exposition sur l’Amitié et la Coopération Chine-Afrique.

     Qu’il me soit permis tout d’abord d’exprimer mes sincères remerciements à S.E. Sir Anerood Jugnauth, Président de la République, pour sa très aimable bienveillance d’honorer cette cérémonie de sa présence. Mes remerciements vont également à tous les amis ici présents qui n’ont pas hésité à suspendre leurs multiples occupations pour venir rehausser l’éclat de la cérémonie.

     Comme vous le savez, la Chine est le plus grand pays en developpement du monde, tandis que l’Afrique regroupe, pour sa part, le plus grand nombre de pays en développement. La coopération sino-africaine constitue une composante importante de la coopération Sud-Sud. Au cours du demi-siècle écoulé, la Chine et l’Afrique ont mené, sur la base de l’égalité et des avantages réciproques, une coopération fructueuse dans les domaines politique, économique, commercial, technico-scientifique, culturel, éducatif, sanitaire, sportif, social, ainsi que dans les affaires internationales. Les deux parties se sont toujours témoigné l’une à l’autre compréhension et respect, compassion et soutien.

     Il y a 3 ans et demi, les ministres chinois et africains se sont réunis à Beijing pour créer ensembler le Forum sur la Coopération sino-africaine et ont inauguré ainsi une ère nouvelle dans les annales de la coopération entre la Chine et l’Afrique. Du 15 au 16 décembre 2003, la deuxième Conférence ministérielle du Forum s’est tenue avec succès à Addis-Abéba, capitale d’Ethiopie. Depuis la création du Forum, la coopération sino-africaine dans les divers domaines se renforce avec des résultats notables: la connaissance et la confiance entre la Chine et l’Afrique s’approfondissent sans cesse, alors que les terrains d’entente entre les deux parties s’élargissent de jour en jour; le volume des échanges commerciaux s’est accru de plus de 20%; 117 entreprises chinoises de plus se sont implantées en Afrique; la coopération dans le domaine des ressources humaines s’est avérée très efficace; la Chine a annulé en totalité ou en partie les dettes en faveur de 31 pays africains pour un montant total de 10,5 milliards de yuans RMB, etc. En fin de compte, le Forum sur la Coopération sino-africaine, initialement conçu comme un mécanisme de consultation et de dialogue collectif, est devenu en réalité un moteur de coopération entre la Chine et les pays amis africains, qui leur permet de mieux faire face aux mutations de la situation internationale et aux défis de la mondialisation. La Chine continuera à travailler de concert avec les pays africains pour consolider leur partenariat d’un type nouveau, caractérisé par la durabilité, l’égalité, les avantages réciproques et la coopération globale.

     Excellences,
     Mesdames et messieurs,

     La Chine et Maurice, deux pays en voie de développement, sont deux amis unis pour le meilleur et le pire. Durant les 32 ans qui ont suivi l’établissement des relations diplomatiques sino-mauriciennes, en dépit des hauts et des bas de la situation internationale, les relations d’amitié et de coopération entre nos deux pays se sont toujours développées dans des conditions heureuses. Nos hauts dirigeants ont échangé des visites fréquentes en portant sans arrêt nos relations amicales sur de nouveaux paliers. Les deux parties ont cueilli ensemble de beaux fruits en matière de la coopération économique et commerciale. La Chine a fourni à Maurice de différentes aides sous la mesure de ses moyens. Elle a encouragé les entreprises crédibles et performantes de Chine à investir à Maurice et à participer à des projets de développement à l’île sous forme de prise en charge forfaitaire ou de prestation de main-d’oeuvre. En 2003, le montant total des échanges commerciaux bilatéraux a dépassé 100 millions de USD en battant un record de ces dernières années. Dans le domaine de la culture et de l’éducation, des progrès remarquables ont été enregistrés. Les deux pays ont signé des accords réguliers sur la coopération culturelle et éducative. La Chine a construit un Centre culturel dans votre pays, qui est l’un des deux en Afrique, pour promouvoir les échanges culturels entre les deux peuples et les deux pays. En ce qui concerne la coopération sur la scène internationale, la Chine et Maurice partagent une large convergence de vues et n’ont jamais manqué de se prêter sympathie et soutien. A ce sujet, je voudrais profiter de cette occasion pour remercier le gouvernement mauricien qui s’en tient fermement au principe d’une seule Chine.

     Excellences,
     Mesdames et Messieurs,
   
     Renforcer la solidarité et la coopération avce les pays africains et les autres pays en développement est une politique inébranlable du gouvernement chinois. La Chine est disposée à oeuvrer ensemble avec les pays amis africains pour l’instauration d’un nouvel ordre politique et économique international juste et rationnel. Le chemin est sinueux, mais l’avenir, radieux. Nous avons la profonde conviction d’y parvenir en poursuivant des efforts associés.

     Pour terminer, je formule mes meilleurs voeux de santé pour S.E.M. le Président Anerood Jugnauth et tous les ami ici présents, et de grands succès pour l’ Exposition sur l’Amitié et la Coopération Chine-Afrique.

     Vive la coopération sino-africaine !
     Vive l’amitié entre la Chine et Maurice !

    Je vous remercie.

Envoyer ce lien à un ami
  Imprimer