Rencontre entre le Président Hu Jintao et le Président Nguyen Van An
2005-11-02

Dans la matinée du 1er novembre 2005, M. Hu Jintao, Secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) et Président de la République populaire de Chine, a rencontré M. Nguyen Van An, Président de l'Assemblée nationale du Vietnam, au Palais Ba Dinh.

Le Président Hu Jintao s'est félicité du fond du cœur des nouveaux acquis réalisés par le Vietnam dans son renouveau national et du renforcement de la confiance et de l'amitié entre les deux pays, les deux partis et les deux peuples, qu'il a pu constater de ses propres yeux au cours de cette visite. Selon lui, la Chine et le Vietnam sont deux voisins amis liés par des chaînes de montagnes et des cours d'eau. Le Président Hu a indiqué qu'il avait dégagé, ensemble avec le Secrétaire général Nong Duc Mahn et le Président Tran Duc Luong, un large consensus sur le renforcement des relations de coopération globale sino-vietnamiennes et qu'ils étaient convaincus que la promotion de l'amitié et de la confiance mutuelle entre les deux pays et les deux partis et le renforcement de leur coopération mutuellement avantageuse en vue d'un développement partagé sont une exigence du développement de leur cause commune et de la réalisation de leurs idéaux partagés, et incarnent les intérêts fondamentaux des deux partis, des deux pays et des deux peuples.

Le Président Hu Jintao a hautement apprécié les échanges amicaux entre l'Assemblée populaire nationale (APN) de la Chine et l'Assemblée nationale vietnamienne. D'après le Président chinois, les échanges entre les institutions législatives des deux pays constituent une composante importante des relations d'amitié et de coopération globale et un pont important pour approfondir la connaissance mutuelle et l'amitié entre les deux pays et ont apporté une contribution considérable aux échanges entre les deux partis et les deux pays sur la théorie de la construction socialiste et sa mise en pratique. Le Président Hu Jintao a aussi présenté au Président Nguyen Van An la construction de la démocratie et de la légalité socialistes en Chine.

M. Nguyen Van An a exprimé, au nom de l'Assemblée nationale vietnamienne, une chaleureuse bienvenue au Président Hu Jintao. Selon lui, la présente visite du Président Hu constitue un nouveau jalon dans les relations sino-vietnamiennes et amènera certainement les relations de coopération globale à un nouveau palier. La partie vietnamienne a adressé ses félicitations au peuple chinois pour les succès qu'il a obtenus dans la construction d'un socialisme à la chinoise sous la conduite du PCC. L'Assemblée nationale vietnamienne, très attachée aux échanges avec l'APN de la Chine, s'en est beaucoup inspirée et souhaite continuer à renforcer sa coopération amicale avec l'institution législative chinoise pour assurer la concrétisation du consensus dégagé par les dirigeants des deux partis et des deux pays sur le développement des relations bilatérales et promouvoir le développement global des relations entre les deux partis et les deux pays. M. Nguyen Van An a réaffirmé l'attachement de l'Assemblée nationale vietnamienne à la politique d'une seule Chine et le soutien de son institution à l'adoption de la Loi anti-sécession par la Chine.

Sont également présents à cette rencontre M. Wang Gang, Membre suppléant du Bureau politique du CC du PCC, Membre du Secrétariat du CC du PCC et Chef de la Direction générale du CC du PCC, des membres de la délégation chinoise, M. Vu Khoan, Membre du Secrétariat du CC du Parti communiste vietnamien et Vice-Premier Ministre et M. Vu Mao, Membre du CC du Parti communiste vietnamien et Président de la Commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale vietnamienne.
Envoyer ce lien à un ami
  Imprimer